Hi Archie, one of the articles (now updated) had Terminal Server missing, sorry about that. You can use Terminal Server, Enterprise Server or Cloud Server, they all support rdp sessions.
rdesktop client needs to be installed on the machine where you have installed the server, so in your case, it’s the Ubuntu machine 🙂