Thanks for the suggestion. We will certainly evaluate and if it fits in with our roadmap, we’ll open a Feature Request.
The feature that you’ve described looks exactly the same that is implemented in Gnome or KDE, as you noticed. The word you used perfectly describe such a feature. The main issues would be about integrating it with the existing user interface (thanks again for the suggestions) and introducing the idea of workspace that would be completely new for some users.