To do that go in the control panel on the server and change the resolution to whatever is listed. The client should resize accordingly.
On Linux we use the randr X extension to resize the display.
Try the following commands and include the output:
xrandr -q
xrandr -s 1920×1080
