This is exactly the case. This happens still in version 4.5. The Mac mini is often used as a server in the network and usually in this case has no attached monitor. NoMachine has nice functions but is useless in this case as one cannot read the menu bar. Is there a workaround for this bug?