I really appreciate your quick response. For the time being the temporary workaround you suggested works fine.
Let me add some more info from the previous personal communication we had.
The issue was still persisting, even on NoMachine 7.6.2 (free version).
It was easily reproducible in ALL displays mode, immediately after dragging any window across displays.