I have a 14″ Macbook Pro M1 with OS Ventura and NoMachine 8.1.2 that I use to connect to an Ubuntu 18.04 server (it too runs NoMachine 8.1.2).
And the same as previously reported; scrolling does not work. No worries – good to know you all are working on a fix.